CEFR - Eurooppalainen kielitaidon viitekehys

Valitsemalla koulutusohjelman saat näkyviin yleisten ohjeiden lisäksi koulutusohjelman mahdolliset omat sisällöt. Avointa yliopistoa koskevissa ohjeissa koulutusohjelmaa ei tarvitse valita.

Tällä sivulla kuvatut taitotasot perustuvat Eurooppalaiseen kielitaidon viitekehykseen (CEFR).

Peruskielitaito
Itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito
Taitavan kielenkäyttäjän kielitaito

Peruskielitaito

A1

Ymmärtää ja käyttää tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja, joiden tavoitteena on yksinkertaisten, jokapäiväisten asioiden hoitaminen. Pystyy esittäytymään ja esittelemään muita. Pystyy vastaamaan itseään ja lähipiiriään koskeviin kysymyksiin ja kysymään vastaavia kysymyksiä muilta. Pystyy käymään yksinkertaisia keskusteluja, jos puhekumppani puhuu hitaasti ja selvästi sekä on valmis auttamaan.

A2

Ymmärtää ja käyttää lauseita ja usein käytettyjä ilmauksia, jotka liittyvät tavallisimpiin arkipäivän tarpeisiin: kaikkein keskeisin itseä ja lähipiiriä koskeva tieto, ostosten teko, paikallistieto, opinnot ja työ. Pystyy viestimään tarkoituksenmukaisesti rutiininomaisissa tilanteissa, jotka edellyttävät tiedonvaihtoa tutuista asioista. Pystyy kuvailemaan omaa taustaansa, lähiympäristöään ja itseensä ja tuttuihin asioihin liittyviä teemoja.

Itsenäisen kielenkäyttäjän kielitaito

B1

Ymmärtää sekä pystyy välittämään pääkohdat selkeistä viesteistä, joita esiintyy usein esimerkiksi työssä, opinnoissa ja vapaa-aikana. Selviytyy useimmista viestintätilanteista kohdekielellä. Pystyy tuottamaan yksinkertaista, johdonmukaista tekstiä tutuista tai itseään kiinnostavista aiheista ja kertomaan myös omaan alaan liittyvistä aiheista. Pystyy kuvaamaan kokemuksia ja tapahtumia, toiveita ja tavoitteita. Pystyy perustelemaan ja selittämään mielipiteitä ja suunnitelmia.

B2

Ymmärtää pääajatukset eri teemoja käsittelevistä, myös oman alansa, teksteistä. Pystyy muokkaamaan ja välittämään viestejä kohderyhmän huomioiden. Viestiminen on niin sujuvaa ja spontaania, että vaivaton vuorovaikutus onnistuu useimmissa tilanteissa. Pystyy tuottamaan selkeää, yksityiskohtaista tekstiä hyvinkin erilaisista aiheista, esittämään mielipiteensä erilaisista asioista ja selittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat. Pystyy tekemään riittävän eron muodollisen ja epämuodollisen kielenkäytön välillä ja osaa viestiä tilanteeseen sopivasti.

Taitavan kielenkäyttäjän kielitaito

C1

Ymmärtää erityyppisiä vaativia tekstejä ja esityksiä, osaa hyödyntää niitä lähteinä sekä tunnistaa myös kielenkäytön vivahteita. Pystyy esittämään ajatuksiaan sujuvasti, spontaanisti ja täsmällisesti ilman havaittavia vaikeuksia ilmausten löytämisessä. Käyttää kieltä joustavasti ja tehokkaasti sekä sosiaalisiin että myös opiskeluun, tutkimukseen ja ammatillisiin kysymyksiin liittyviin tarkoituksiin, ja pystyy toimimaan tehokkaasti viestin välittäjänä. Pystyy tuottamaan monimutkaisia aiheita käsittelevää selkeää, hyvin rakentunutta ja yksityiskohtia sisältävää tekstiä.

C2

Ymmärtää yleensä vaikeuksitta kaikenlaista kieltä eri konteksteissa. Osaa yhdistellä tietoja erilaisista lähteistä ja rakentaa niissä esitetyistä perusteluista ja selostuksista sisällöllisesti ja muodollisesti yhtenäisen esityksen. Pystyy toimimaan viestin välittäjänä tehokkaasti ja luontevasti sekä ottamaan erilaisia rooleja ihmisten ja tilanteen tarpeiden mukaan. Pystyy ilmaisemaan ajatuksiaan spontaanisti, erittäin sujuvasti ja täsmällisesti. Pystyy erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.