Tutkielma ja kypsyysnäyte kandiohjelmassa

Alempaan korkeakoulututkintoon kuuluu 6 op:n laajuinen kirjallinen tutkielma. Kandidaatintutkielmassa osoitat kykyä tieteelliseen ajatteluun, tieteenalan ongelmien käsittelyyn ja tieteelliseen viestintään.

Voit tehdä tutkielman itsenäisesti tai osallistumalla ryhmätyöhön tai laajempaan tutkimusprojektiin, jossa sinulla on selvästi osoitettava ja arvioitava itsenäinen osuus. Tutkielman kukin opiskelija kirjoittaa itsenäisesti. 

Voit kirjoittaa tutkielman kahden opiskelijan parityönä vain, jos näin on päätetty koulutusohjelman opetussuunnitelmassa. Tällöin tutkielmasta tulee selkeästi käydä ilmi kummankin opiskelijan työn osuus. Tutkielmat arvioidaan itsenäisinä töinä, ja sama tarkastaja arvioi kummankin tutkielman. 

Sinun tulee kirjoittaa tutkielmasi akateemisella kirjakielellä.

Tutkielmapohja

Jotta tutkielmatiedostosi olisi saavutettava, käytä Helsingin yliopiston mallipohjaa. Pohjassa on ohjeistettu saavutettavan tiedoston tekemistä ja annettu valmiit tyylit. Varmista kuitenkin tiedekuntasi ja koulutusohjelmasi tutkielmaohjeet ennen kuin käytät mallipohjaa. Kun Word-tiedosto on saavutettava, onnistuu myös saavutettavan PDF-tiedoston laatiminen vaivattomasti.

Jos käytät tutkielmatiedostosi tekemiseen LaTeX-ladontajärjestelmää, on siitä muokattu PDF-tiedosto toistaiseksi saavuttamaton johtuen koodimerkintöjen puutteesta. Tästä syystä suosittelemme, että tallennat julkaisuarkistoon PDF-tiedoston lisäksi tutkielman lähdekoodin.

Katso ohjeet saavutettavan tutkielmatiedoston tekemiseen.

Tiivistelmä

Tutkielmaan kuuluu tiivistelmä, joka sinun tulee kirjoittaa samalla kielellä kuin tutkielmasi. Jos sinulla on suomen- tai ruotsinkielisen koulusivistys, sinun tulee lisäksi laatia tiivistelmä koulusivistyskielelläsi, jos tiivistelmä on myös kypsyysnäyte, jolla osoitat suomen tai ruotsin kielen taitoa. Tiivistelmää koskevat ohjeet (esimerkiksi merkkimäärä) vaihtelevat koulutusohjelmittain. Tarkastathan koulutusohjelmasi omat ohjeet. 

Voit käyttää oheista yliopiston tiivistelmäpohjaa (Word-tiedosto). Täydennä pyydetyt tiedot kullekin riville ja lisää lopuksi tiivistelmä. Tiivistelmä on yleensä yhden sivun pituinen. Koulutusohjelmilla tai tiedekunnilla voi olla tarkempia ohjeita, joten katsothan koulutusohjelmakohtaiset ohjeet. Liitteenä on myös malli valmiista tiivistelmästä pdf-muodossa. Voit halutessasi kirjoittaa tiivistelmän myös jollain muulla tekstinkäsittelyohjelmalla mallin mukaisesti. Yhdistä tiivistelmä tutkielmatiedostoon. 

Tarkastathan, että tutkielmasi on saavutettavassa muodossa. Katso ohjeet saavutettavan tutkielmatiedoston tekemiseen.

Tutkielman palauttaminen

Kaikki kandidaatintutkielmat arvioidaan lukuvuoden 2026-2027 alusta lähtien uudessa E-thesis-järjestelmässä. 

Ennen kuin palautat tutkielmasi, ilmoittaudu Sisussa sekä

• kandidaatintutkielma-opintojakson toteutukselle että
• kypsyysnäytteen toteutukselle.

Huomaa, että ilmoittautumisesi seminaari-opintojaksolle ei riitä, vaan sinun tulee tutkielmaa palauttaessasi ilmoittautua yllä mainituille toteutuksille. 

Jos olet ilmoittautunut useammalle toteutukselle, valitse kuluvan lukuvuoden ilmoittautuminen. Tämä on tärkeää, jotta suoritustieto kirjautuu Sisuun oikein. 

Ilmoittautumisten jälkeen voit palauttaa kandidaatintutkielmasi lopullisen version uuteen E-thesikseen ja tutkielmasi arvioidaan. Palauttamisen jälkeen et voi enää tehdä muutoksia tai korjauksia tutkielmaasi. Saat onnistuneesta palautuksesta vahvistuksen sähköpostitse ja voit seurata arvioinnin etenemistä järjestelmästä.

Tutustu myös uuden E-thesiksen käyttöohjeisiin.

Arviointi

Tutkielmat arvioidaan asteikolla 0–5. Koulutusohjelmasi opetussuunnitelmassa on yksityiskohtaisempia ohjeita tutkielman arvioinnista. Alempaan korkeakoulututkintoon kuuluvan tutkielman arvosana otetaan huomioon aineopintojen kokonaisarvosanaa laskettaessa. 

Tutkielmasi suorituspäiväksi kirjataan päivä, jolloin palautat valmiin tutkielman arviointia varten. Voit jättää valmistumispyynnön Sisuun samana päivänä kun palautat tutkielmasi, jos tutkielma on viimeinen opintosuorituksesi. 

Jos olet tyytymätön tutkielmasi arviointiin, voit pyytää siihen oikaisua suullisesti tai kirjallisesti arvioinnista vastanneelta opettajalta. Katso lisää ohjeesta Opiskelijan oikeusturva ja oikaisumenettelyt.

Eläinlääketieteen kandidaatintutkielmatyöskentelyn ohjeet

HUOM! Eläinlääketieteen kandidaatintutkielman ohjeet löytyvät Eläinlääketieteen kandidaatintutkielma -Moodlesta (13.8.2026 alk.)

Kandidaatintutkielmaprosessi lyhyesti

Kandidaatintutkielman laajuus on 6 op. Tutkielman voit tehdä itsenäisesti tai parityönä toisen opiskelijan kanssa. Tutkielman aihe valitaan ensisijaisesti ohjaajien antamista aiheista. Jos opiskelijalla on mielessä oma, itse kehitelty aihe tai tutkimuskysymys, opiskelijan tulee olla yhteydessä aihepiirin opettajiin. Aiheen valittuaan opiskelija tai opiskelijapari ottaa yhteyttä ohjaajaan sopiakseen työskentelyn etenemisestä. 

Kandidaatintutkielma tarkastelee eläinlääketieteen aihepiirin tutkimustehtävää kirjallisuuskatsauksen muodossa. Kandidaatintutkielmalla osoitat kykyä hankkia ja arvioida tutkimustietoa sekä tarkastella eläinlääketieteen alan kysymyksiä tutkimuskirjallisuuden avulla. Lisäksi osoitat tieteellisen ajattelun ja tieteellisen kirjoittamisen valmiuksiasi.

1.8.2026 alkaen kandiohjelman toisen vuoden opintoihin sisältyy pakollinen, kaikille yhteinen 1 op:n laajuinen ELK-138 Kandiseminaari-opintojakso, joka tukee tutkielman suunnittelua ja työstämistä. Työ esitetään ELK-138 Kandiseminaari-opintojaksolla.

1.8.2026 alkaen palautetut kandidaatintutkielmat arvioidaan uuden eläinlääketieteen arviointimatriisin mukaisesti Eläinlääketieteen kandidaatintutkielman arviointimatriisi (pdf). Lisäksi 1.8.2026 alkaen kandidaatintutkielmat palautetaan yliopiston yhteisen käytännön mukaisesti E-thesis-järjestelmään. 

Ennen valmiin tutkielman palauttamista E-thesis-järjestämään opiskelijan tulee ilmoittautua Sisussa kuluvan lukuvuoden ELK-132 Kandidaatintutkielman ja VIIKE-004 kypsyysnäytteen toteutuksille. Ilman ilmoittautumisia, ei saa aloitettua tutkielmasi jättämistä E-thesis-järjestelmään. Toteutusten (kurssien) tulee olla kuluvan lukuvuoden toteutuksia. Tämä on tärkeää, jotta suoritustieto kirjautuu Sisuun oikein.

Opiskelija jättää tutkielman lopullisen version arvioitavaksi E-thesikseen pdf-tiedostona. Opiskelija syöttää Ohjaaja-kenttään HY:n henkilökuntaan kuuluvan ohjaajansa nimen ja saa valittavaksi ehdotuksen henkilöhakemistosta. Kun opiskelija on lähettänyt tutkielmansa arvioitavaksi, saa ohjaaja automaattisesti viestin jätetystä tutkielmasta. 
Tutkielman arvioi järjestelmässä yksi tarkastaja, yleensä työn ohjaaja. Arviointi perustuu kandidaatintutkielman arviointimatriisiin. Tarkastaja arvioi kaikki osa-alueet (4) numeerisesti, antaa arvosanan ja perustelee arvosanan sanallisesti. Tutkielman tulee olla hyväksytty kaikilla osa-alueilla.
 

Kypsyysnäyte

Valmiin kandidaatintutkielman tiivistelmä on samalla kypsyysnäyte (VIIKE-004). Kypsyysnäyte (= tiivistelmä) kirjoitetaan itsenäisesti ja sen sen laadinnassa ei ole sallittua käyttää tekoälyä. Paritutkielmissa kumpikin opiskelija kirjoittaa oman tiivistelmän itsenäisesti. Kypsyysnäytteellä opiskelija osoittaa muodollisesti valtion virkoja varten vaadittavan täydellisen kielitaidon, kun hän kirjoittaa tutkielmansa sillä kielellä, jolla on saanut koulusivistyksensä. Kypsyysnäytteen arvioi ohjaaja asteikolla hyväksytty/hylätty. Kypsyysnäytteestä annetaan erillinen suoritus (0 op), joka rekisteröidään tutkielman hyväksymisen yhteydessä.

Kypsyysnäyte suoritetaan useimmiten Examinarium-tenttinä, mutta koulutusohjelman opetussuunnitelmassa voidaan kuitenkin määritellä, että kypsyysnäyte on tutkielman alaan liittyvä tieteellinen teksti, esimerkiksi tutkielman tiivistelmä. Sinun tulee suorittaa tutkintosi yhteisiin opintoihin kuuluvat äidinkielen opinnot ennen kypsyysnäytettä.

Kypsyysnäytteellä osoitat perehtyneisyyttä tutkielmasi alaan sekä suomen tai ruotsin kielen taitoa.

Kirjoita kypsyysnäyte koulusivistyskielelläsi, suomeksi tai ruotsiksi. Tutkintotodistukseesi merkitään koulusivistyskielesi sekä se, millä kielellä olet kirjoittanut kypsyysnäytteen. Koulusivistys ja kypsyysnäyte tuottavat yhdessä tämän kielen erinomaisen taidon (kielitaitolaki 424/2003, 6 §).

Jos koulusivistyskielesi on jokin muu kuin suomen tai ruotsin kieli tai olet saanut koulusivistyksesi ulkomailla, voit kirjoittaa kypsyysnäytteesi suomeksi, ruotsiksi, englanniksi tai samalla kielellä, jolla olet kirjoittanut tutkielmasi. Tutkintotodistuksellasi et voi tällöin osoittaa erinomaista kielitaitoa, vaan sinun tulee tarvittaessa hankkia todistus erinomaisesta suomen tai ruotsin kielen taidosta muulla tavalla. Lisätietoa muista tavoista löydät opetushallituksen sivuilta (yleiset kielitutkinnot).

Kypsyysnäyte arvioidaan asteikolla hyväksytty–hylätty. Kypsyysnäytteen arvioi ja hyväksyy koulutusohjelman opettaja, esimerkiksi tutkielmasi ohjaaja. Hyväksyjän tulee hallita kieli, jolla olet kirjoittanut kypsyysnäytteesi.

Kypsyysnäyte on erillinen opintosuoritus, mutta sen laajuudeksi kirjataan Sisuun 0 op.

Huomaathan, että tekoälyn käyttäminen kypsyysnäytteen laatimiseen ei ole sallittua. Lue lisää sivulta Tekoälyn käyttäminen oppimisen tukena.

Valmis kandidaatintutkielma on samalla kypsyysnäyte (VIIKE-004), jonka avulla opiskelija osoittaa muodollisesti valtion virkoja varten vaadittavan täydellisen kielitaidon, kun hän kirjoittaa tutkielmansa sillä kielellä, jolla on saanut koulusivistyksensä. Kypsyysnäytteen arvioi ohjaaja asteikolla hyväksytty/hylätty. Kypsyysnäytteestä annetaan erillinen suoristusmerkintä, joka rekisteröidään tutkielman hyväksymisen yhteydessä.

Tutkielmien julkisuus

Alempaan korkeakoulututkintoon sisältyvä opinnäytetyö, tutkielma, on julkinen asiakirja. Julkisuus perustuu julkisuuslakiin (621/1999). Tutkielman julkisuus tarkoittaa sitä, että yliopiston on pyynnöstä annettava tutkielmasta tieto kenelle tahansa sitä pyytävälle.

Myös tutkielman tiivistelmä on aina julkinen.

Salassa pidettävä aineisto ja tutkielma

Tutkielmaan ei saa sisällyttää mitään salassa pidettävää tietoa. Tutkielma on julkinen heti sen jälkeen, kun se on arvioitu ja hyväksytty. Sinun tulee jättää salassa pidettävät tiedot tausta-aineistoon, jota ei liitetä arvioitavaan tutkielmaan.

Salassa pidettävistä viranomaisten asiakirjoista on säädetty julkisuuslaissa (621/1999). Salassa pidettäviä tietoja ovat mm. tiedot yksityisestä liike- tai elinkeinotoiminnasta taikka yksittäisten henkilöiden terveydentilasta, varallisuudesta, poliittisesta vakaumuksesta tai perhe-elämästä.

Et voi sijoittaa salassa pidettävää aineistoa myöskään tutkielman liitteiksi tai osaksi tiivistelmää. Tutkielman ohjaaja voi saada salassa pidettävän tausta-aineiston nähtäväkseen, mutta hänen tulee huolehtia siitä, ettei tätä aineistoa sisällytetä tutkielmaan. 

Tutkielmien julkaiseminen

Yliopisto suosittelee tutkielmien avointa julkaisemista.

Jos koulutusohjelmassasi käytetään E-thesis -järjestelmää, tutkielmasi tiivistelmä julkaistaan aina Helsingin yliopiston avoimessa julkaisuarkistossa Heldassa. Hyväksymällä julkaisusopimuksen koko tutkielmasi julkaistaan avoimessa julkaisuarkistossa Heldassa, jossa se on suuren yleisön nähtävillä. Hakukoneet nostavat julkaisuarkistossa olevan aineiston korkealle hakutuloksissa. Mikäli et anna julkaisulupaa, tulee tutkielma nähtäville ainoastaan Helsingin yliopiston kirjaston kirjastokioskeille.

Julkaisuluvan hyväksyminen tai kieltäminen tehdään E-thesis-järjestelmässä. Kun palautat tutkielmasi arvioitavaksi, hyväksyt samalla julkaisuluvan tai kiellät sen.