Avhandling och mognadsprov i magister- och licentiatprogrammen

Avhandling och en plan för avhandlingen

Som en del av masterprogrammets fördjupade studier förbereder du en skriftlig avhandling som omfattar 30 studiepoäng. Om du studerar inom medicin, odontologi eller veterinärmedicin är din skriftlig avhandling undantagsvis 20 studiepoäng.

I avhandlingen ska du visa att du behärskar ämnet för avhandlingen, vetenskapligt tänkande, forskningsmetoder och vetenskaplig kommunikation. Till sin omfattning motsvarar avhandlingen ungefär en termins studier på heltid. Arbetet med avhandlingen omfattar insamlingen av material, behandlingen av materialet och en skriftlig presentation.

Innan arbetet med avhandlingen inleds eller senast i början av arbetet ska du göra upp en plan för avhandlingen. Planen behandlas och godkänns på det sätt som bestäms i utbildningsprogrammets undervisningsplan. I planen ska också nämnas vem eller vilka som är handledare för avhandlingen.

Du kan skriva avhandlingen självständigt eller genom att delta i ett grupparbete eller ett större forskningsprojekt, där du står för en självständig andel som tydligt kan urskiljas och bedömas. Var och en av studenterna skriver sin avhandling självständigt. 

Du kan skriva avhandlingen som pararbete (två studenter) bara om ditt utbildningsprogram särskilt har bestämt att det är möjligt. Av avhandlingen ska i så fall tydligt framgå studenternas respektive andelar av arbetet. Avhandlingarna bedöms som självständiga arbeten och bägge bedöms av samma granskare.

Du bör skriva din avhandling på akademiskt skriftspråk.

Avhandlingsfilen

För att säkerställa tillgängligheten till avhandlingsfilen kan du använda mallen från Helsingfors universitet. I mallen finns instruktioner om hur man gör en tillgänglig fil och de färdiga stilarna ges. Mallen innehåller också sammanfattningen. Kontrollera dock riktlinjerna för avhandlingen för din fakultet och ditt utbildningsprogram innan du använder mallen. När Word-filen är tillgänglig går det även att skapa en tillgänglig PDF-fil utan svårighet. Se till att avhandlingsfilens namn har formen Efternamn_Förnamn_Magisteravhandling_År (utan åäö-tecken eller specialtecken).

Om du använder typsättningssystemet Latex för att skapa din avhandlingsfil är den PDF-fil du får ut tills vidare inte tillgänglig, på grund av att taggar saknas. Därför rekommenderar vi att du utöver PDF-filen också sparar avhandlingens källkod i publikationsarkivet.

Sammanfattningen

Till avhandlingen hör en sammanfattning, som ska skrivas på samma språk som avhandlingen. Om du har fått din skolutbildning på svenska eller finska ska du dessutom skriva en sammanfattning på ditt skolutbildningsspråk, om sammanfattningen samtidigt är ett mognadsprov med vilket du visar kunskaper i svenska eller finska. 

Du kan använda universitetets sammandragsdokument (i word-format), som är tillgänglig, om du inte använder mallen. Fyll i den information som behövs på varje rad och skriv till sist in sammandraget. Sammandragets längd är vanligtvis en sida. Utbildningsprogrammen eller fakulteterna kan ge mera detaljerade instruktioner, se också utbildningsprogrammens specifika instruktioner. 

Som bilaga är också en mall på sammandraget i pdf-format. Du kan också skriva sammandraget i andra textbehandlingsprogram med hjälp av mallen. Lägg till sammandraget i avhandlingsfilen. Efter att din avhandling har godkänts är sammanfattningen alltid offentlig och blir öppet på webben.

Om du ger ditt tillstånd att publicera din avhandling i Helsingfors universitets öppna publikationsarkiv, se till att avhandlingen är i ett tillgängligt format. Se instruktioner om hur du skapar en tillgänglig avhandlingsfil.

Bedömningen

Alla avhandlingarna bedömas i E-thesis. Lämna in den slutliga versionen av din avhandling till E-thesis. Efter inlämning kommer du inte längre att kunna göra ändringar eller korrigeringar i din avhandling. Du får en bekräftelse på att inlämningen är lyckad via e-post och du kan följa bedömningens förlopp i datasystemet. Läs även instruktionerna för hur du använder E-thesis.

Din avhandling kommer att bedömas på en skala från 0–5. Bedömningen sker på svenska, finska eller engelska. Din avhandling kommer att granskas av två examinatorer. Dekan godkänner din avhandling och bedömer den utifrån examinatorernas yttrande. Vitsordet för avhandlingen som hör till högre högskoleexamen beaktas när man räknar ut vitsordet för de fördjupade studierna.

Datum för avhandlingens slutförande är det datum då du lämnade in din avhandling för bedömning. Om avhandlingen är din sista studieprestation, kan du lämna in ansökan om utexaminering i Sisu samma dag då du lämnar in din avhandling för bedömning.

Om du är missnöjd med bedömningen av avhandlingen, kan du skriftligen begära rättelse hos universitetets rättsskyddsnämnd. Läs mera på sidan Studentens rättssäkerhet och omprövningsförfaranden.

Mognadsprovet är en vetenskaplig text som anknyter till området för avhandlingen, till exempel avhandlingens sammanfattning eller någon annan i utbildningsprogrammets undervisningsplan nämnd skriftlig uppgift som visar kunskaper i ämnet. 

Med mognadsprovet visar du alltid förtrogenhet med området för avhandlingen.

Mognadsprovet bedöms enligt skalan godkänd–underkänd. I de flesta fall bedöms och godkänns mognadsprovet av en lärare vid utbildningsprogrammet, till exempel din avhandlingshandledare. Den som godkänner mognadsprovet ska behärska det språk som du har skrivit provet på.

Mognadsprovet är en separat studieprestation, men i studieförvaltningssystemet får prestationen omfattningen 0 sp.

Vänligen observera att artificiell intelligens får aldrig användas i mognadsprov. Läs mer på sidan Användning av AI som stöd för inlärning.

Språket för ditt mognadsprov beror på om du har avlagt mognadsprovet i din lägre högskoleexamen och på ditt skolutbildningsspråk.

Ditt skolutbildningsspråk är svenska eller finska:

• Om ditt skolutbildningsspråk är svenska eller finska och du har skrivit ett mognadsprov för lägre högskoleexamen på ditt skolutbildningsspråk, kan du skriva ditt mognadsprov på svenska, finska, engelska eller avhandlingens språk. Om du studerar i ett engelskspråkigt magisterprogram eller studerar på engelska i ett flerspråkigt magisterprogram så att examensspråket är engelska, ska du skriva ditt mognadsprov på engelska. Du behöver inte längre visa dina språkkunskaper med ett mognadsprov, men du ska skriva ett mognadsprov där du visar att du är förtrogen med området för din avhandling.
• Om ditt skolutbildningsspråk är svenska eller finska men du inte har skrivit ett mognadsprov för lägre högskoleexamen på ditt skolutbildningsspråk (du har till exempel avlagt examen utomlands), ska du skriva ditt mognadsprov på ditt skolutbildningsspråk. Med mognadsprovet visar du både dina språkkunskaper och dina kunskaper inom området för avhandlingen. Det här gäller också dem som studerar vid ett engelskspråkigt magisterprogram eller avlägger examen på engelska vid ett flerspråkigt magisterprogram. Se också vilka andra språkstudier som då krävs för din examen.

Ditt skolutbildningsspråk är inte svenska eller finska:

• Om ditt skolutbildningsspråk inte är svenska eller finska eller du har fått din skolutbildning utomlands, och du studerar i ett magisterprogram på ett inhemskt språk eller studerar på ett inhemskt språk i ett flerspråkigt magisterprogram, kan du skriva ditt mognadsprov på svenska, finska, engelska eller avhandlingens språk. Med mognadsprovet visar du förtrogenhet med området för avhandlingen.
• Om ditt skolutbildningsspråk inte är svenska eller finska eller du har fått din skolutbildning utomlands, och du studerar i ett engelskspråkigt magisterprogram eller studerar på engelska i ett flerspråkigt magisterprogram, ska du skriva ditt mognadsprov på engelska. Med mognadsprovet visar du förtrogenhet med området för avhandlingen.

Om du i ditt magisterprogram använder sammandraget av din magisteravhandling som mognadsprov kan du ta reda på det med hjälp av denna webbapplikation på vilket språk du måste eller kan avlägga mognadsprovet samt på vilka språk sammanfattningen eller sammanfattningarna av din magisteravhandling måste vara.

Avhandlingars offentlighet

Magisteravhandlingen, examensarbetet för högre högskoleexamen, är en offentlig handling. Offentligheten grundar sig på lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (offentlighetslagen, 621/1999). Avhandlingens offentlighet innebär att universitetet på begäran ska ge avhandlingen till påseende för vem som helst som begär det.

Avhandlingens sammandrag är också offentligt.

Sekretessbelagt material och avhandlingen

Inga sekretessbelagda uppgifter får inkluderas i en avhandling. Avhandlingen är offentlig genast när den har bedömts samt godkänts av dekanus. Sekretessbelagda uppgifter ska lämnas i bakgrundsmaterialet, som inte bifogas till den avhandling som lämnas in för bedömning.

Sekretessbelagda myndighetshandlingar regleras i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999). Sekretessbelagda uppgifter är bland annat uppgifter om privat affärs- eller näringsverksamhet eller enskilda personers hälsotillstånd, förmögenhet, politiska övertygelse eller familjeliv.

Du kan inte heller inkludera sekretessbelagt material som bilaga till avhandlingen eller i sammandraget. Handledaren för avhandlingen kan få läsa det sekretessbelagda bakgrundsmaterialet, men hen ska se till att materialet inte inkluderas i avhandlingen. Avhandlingens granskare genomför sin bedömning på basis av studentens skriftliga arbete som inte får innehålla sekretessbelagda uppgifter. Granskaren har inte rätt att se det sekretessbelagda bakgrundsmaterialet.

Publicering av avhandlingar

Universitetet rekommenderar öppen publicering av avhandlingar. Sammandraget av en avhandling för högre högskoleexamen är alltid offentligt och det publiceras i Helsingfors universitets öppna publikationsarkiv Helda.

Genom att godkänna publiceringsavtalet ger du ditt samtycke till att din avhandling publiceras i det öppna publikationsarkivet Helda där den är tillgänglig för allmänheten. Sökmotorerna placerar materialet i publikationsarkivet högt i sökresultaten.

Om du inte ger tillstånd till publicering kommer din avhandling att endast kunna läsas på Helsingfors universitets bibliotekskiosker.

Att ge eller neka publiceringstillstånd görs i systemet E-thesis. Du ger eller nekar publiceringstillstånd när du lämnar in din avhandling för bedömning.

Om det i din avhandling ingår en artikel som ska publiceras i en tidskrift, eller om en artikel om din avhandling är under arbete, kan avhandlingen inte nödvändigtvis publiceras öppet som sådan. Om din artikel publiceras i en vetenskaplig tidskrift eller någon annan vetenskaplig publikation är det ofta möjligt att få information av förläggaren om villkoren för öppen publicering. Om du behöver mer information om publicering i det öppna publikationsarkivet, kontakta serviceadressen e-thesis(at)helsinki.fi.

Fördröjd publicering (embargo)

Du kan be att publiceringen av din godkänd avhandling i det öppna publikationsarkivet Helda fördröjs. Behovet av fördröjd publicering (embargo) kan uppstå till exempel i en situation där en avhandling har skrivits i en forskningsgrupp och examensarbetet är nära sammankopplat med den forskning som ska publiceras. 

Notera dock att godkända avhandlingar vars publicering har fördröjts är offentliga handlingar och ska göras tillgängliga för den som ber om det. Metadata (inkl. sammandraget) är alltid offentliga och syns i det öppna publikationsarkivet (Helda). 

En avhandling som är belagd med embargo är inte tillgänglig i sin helhet på bibliotekskioskerna. Om du ger publiceringstillstånd för din avhandling och avhandlingen har belagts med embargo, syns den i det öppna publikationsarkivet den dag då embargotiden upphör. Om du inte ger ditt tillstånd för publicering, kan avhandlingen efter embargoperioden enbart läsas på bibliotekskioskerna.

Om du har behov att fördröja publiceringen av din avhandling ska du meddela detta i punkten Övriga uppgifter/Embargo på blanketten i E-thesis när du lämnar in avhandlingen för bedömning. Dekanus kan bevilja ett års uppskov med publiceringen. Om du studerar vid Matematisk-naturvetenskapliga fakulteten, kontakta utbildningsspecialisten om behovet av embargo.