Maisterin tutkinnossa osoitettava kieliosaaminen

Kuuluu teemoihin:

Valitsemalla koulutusohjelman saat näkyviin yleisten ohjeiden lisäksi koulutusohjelman mahdolliset omat sisällöt. Avointa yliopistoa koskevissa ohjeissa koulutusohjelmaa ei tarvitse valita.

Huom! Valitse yllä oma koulutusohjelmasi, jotta saat näkyviin koulutusohjelmasi mahdolliset omat ohjeet.

Mikäli suoritat pelkkää ylempää korkeakoulututkintoa, koulusivistyskielesi on suomi tai ruotsi ja olet suorittanut ulkomailla alemman korkeakoulututkintosi, sinun on osoitettava tutkintoasetuksen edellyttämä kielitaito ylemmässä korkeakoulututkinnossa.

Jos olet suorittanut alemman korkeakoulututkinnon Suomessa, sinun ei tarvitse osoittaa tutkintoasetuksen edellyttämää kielitaitoa ylemmässä korkeakoulututkinnossasi. Huom. Jos alempi korkeakoulututkintosi on tehty ennen tutkintoasetuksia, joissa otettiin käyttöön opintoviikot, voit kuitenkin joutua täydentämään kieliopintojasi.

Kielitaidon osoittamista ei edellytetä sinulta, mikäli olet saanut koulusivistyksesi muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä tai saanut koulusivistyksesi ulkomailla.

Tietoa koulusivistyskielestä löydät ohjeesta Mikä on koulusivistyskieleni?

Kielitaidon osoittaminen
Kielitaitovaatimuksista vapauttaminen

Kielitaidon osoittaminen

Mikäli koulusivistyskielesi on suomi, kielitaito osoitetaan seuraavasti:

Mikäli koulusivistyskielesi on ruotsi, kielitaito osoitetaan seuraavasti:

Huom! Toisessa kotimaisessa sekä vieraassa kielessä osoitat sekä suullisen että kirjallisen taidon.

Opintojen suorittaminen

  • Kieliopinnot voi suorittaa joko kurssilla tai korvaavalla kokeella Kielikeskuksessa tai aiemmin hankitun osaamisen perusteella.
  • Mikäli opiskelet englanninkielisessä tai monikielisessä maisteriohjelmassa ja tutkintokielesi on englanti, sinun ei tarvitse osoittaa vierasta kieltä erikseen. Tutkintotodistukseesi tulee tällöin maininta siitä, että olet osoittanut vieraan kielen taidon englannin kielessä. Pyydäthän vieraan kielen (englanti) suorituksen rekisteröintiä Kielikeskuksen opiskelijaneuvonnasta: kielikeskus-neuvonta@helsinki.fi. 

Toiseen kotimaiseen kieleen liittyvät poikkeukset 

  • Mikäli olet saanut lukiossa vapautuksen toisesta kotimaisesta kielestä tai et ole suorittanut toista kotimaista kieltä International Baccalaureate -, European Baccalaureate -, Reifeprüfung- tai Deutsche Internationale Abitur -tutkinnossa, sinun ei tarvitse suorittaa ruotsia/suomea toisen kotimaisen kielen taitotasolla (CEFR B1), vaan voit opiskella 3 op ruotsia/suomea sinulle sopivalla kielitaidon tasolla. Tässä tilanteessa lähetä kopio tutkintosi todistuksesta suojattuna sähköpostina osoitteeseen uni-help@helsinki.fi.
  • Mikäli et ole suorittanut ylioppilastutkintoa, International Baccalaureate -, European Baccalaureate -, Reifeprüfung- eikä Deutsche Internationale Abitur –tutkintoa, sinun ei tarvitse suorittaa ruotsia/suomea toisen kotimaisen kielen taitotasolla (CEFR B1), vaan voit opiskella 3 op ruotsia/suomea sinulle sopivalla kielitaidon tasolla. Huom! Tämä ohje on voimassa 1.8.2023 alkaen. Tässä tilanteessa lähetä kopio tutkintosi todistuksesta suojattuna sähköpostina osoitteeseen uni-help@helsinki.fi.
  • Huomaa, että koulutusohjelmasi opetussuunnitelmassa voidaan kuitenkin päättää, että toisen kotimaisen kielen opinnot vaaditaan kaikilta opiskelijoilta, jolloin ne tulee suorittaa taitotasolla CEFR B1.
  • Mikäli olet suorittanut peruskoulun tai lukion tai muun toisen asteen koulutuksen Ahvenanmaan maakunnassa toimivassa oppilaitoksessa, saat hakemuksesta vapautuksen suomen kielen taidon osoittamisesta toisena kotimaisena kielenä. Hae vapautusta e-lomakkeella, johon liität tarvittavat todistukset.

Huom! Jos et suorita toista kotimaista kieltä taitotasolla CEFR B1, et voi osoittaa tutkinnollasi toisen kotimaisen kielen osaamista, joka lain (424/2003) ja asetuksen (481/2003) mukaan vaaditaan julkisyhteisöjen henkilöstöltä kaksikielisessä viranomaisessa ja joka on tarpeen oman alan kannalta. Voit halutessasi suorittaa toisen kotimaisen kielen opinnot tutkintoosi. Yliopistolla järjestetään myös alkeista alkavaa opetusta ruotsissa ja suomessa.

Kielitaitovaatimuksista vapauttaminen

Vain erityisistä syistä voit saada vapautuksen toisen kotimaisen kielen tai vieraan kielen kielitaitovaatimuksista osittain (vapautus lähtötaitotasosta) tai kokonaan. Päätös merkitään tutkintotodistukseen. Äidinkielen kielitaitovaatimuksista ei voi saada vapautusta.

Vapauttamisen sijaan ensisijainen keino on sopia vaihtoehtoisesta suoritustavasta Kielikeskuksen opettajatuutorin kanssa. Ennen vapautuksen hakemista, ota yhteyttä Kielikeskuksen opettajatuutoriin. Tämä ei koske opiskelijoita, jotka ovat suorittaneet peruskoulun tai lukion tai muun toisen asteen koulutuksen Ahvenanmaan maakunnassa toimivassa oppilaitoksessa.

Mahdollista vapautusta haetaan e-lomakkeella, johon tulee liittää tarvittavat todistukset.