Vid tillgodoräknande av studier som genomförts utomlands gäller till stor del samma principer som till exempel vid tillgodoräknande av studier som genomförts vid en annan högskola i Finland.
Det är enklast att räkna till godo utländska studier om du inkluderar dem i din examen som valfria studier. Studier utomlands kan leda till att man blir tvungen att genomföra studieavsnitt i en annan ordning än den planerade. I så fall ska du redan före utbytesperioden göra upp en individuell studieplan (ISP) tillsammans med din handledande lärare (ISP-anvisningar). Uppdatera också din studieplan i Sisu.
Tillgodoräknande av obligatoriska studier
När du planerar utbyte
- Bekanta dig omsorgsfullt med ditt utbytesuniversitets studieutbud, till exempel på universitetets webbplats. Jämför kursbeskrivningarna med Veterinärmedicinska fakultetens kursbeskrivningar.
- Gör upp en studieplan och be att få ett skriftligt, preliminärt godkännande av varje studieavsnitts ansvariga lärare (t.ex. per e-post). Planen görs ofta upp enligt föregående års kursutbud. Basera alltså din studieplan på de uppgifter som finns tillgängliga när du gör din studieplan.
- Observera om du är studerande på kandidatnivå att du inte nödvändigtvis kan välja studier på magister- och licentiatnivå vid utbytesuniversitetet.
Efter utbytet
- Se till att få dina utbytesstudier tillgodoräknade så snabbt som möjligt efter att du har återvänt till Finland.
- Man måste alltid ansöka skriftligen om tillgodoräknande av studier. Blanketten och andra anvisningar finns på sidan Tillgodoräknande av tidigare förvärvade kunskaper. Bifoga ditt studieutdrag från utbytesuniversitetet och kopior av kursbeskrivningarna till blanketten. Bifoga gärna också studieplanen som godkändes innan du åkte på utbyte (t.ex. e-post från den ansvariga läraren). Vid behov kan du dessutom själv anteckna hur många timmar olika kursprestationer krävde, t.ex. skriftliga uppgifter, om kursernas omfattning inte framgår av studieutdraget och kursbeskrivningarna.
- Om du genomför språkkurser under ditt studieutbyte kan du använda dem för att ersätta motsvarande obligatoriska språkstudier i veterinärmedicine kandidatexamen, även om deras omfattning inte stämmer överens med fakultetens krav. Om du redan tidigare har genomfört de obligatoriska språkstudierna kan du inkludera språkstudierna från utbytet i de valfria studierna i kandidatexamen eller till exempel inkludera dem som en separat studiehelhet i språk (vanligen helheter på cirka 20 studiepoäng). Man ansöker om tillgodoräknande av språkstudier hos Språkcentrum. Tillgodoräknande av obligatoriska språkstudier: läs anvisningarna.
Ersättande av obligatoriska klinikstudier och valfria klinikveckor
När du planerar utbyte
- Bekanta dig omsorgsfullt med ditt utbytesuniversitets studieutbud, till exempel på universitetets webbplats. Jämför kursbeskrivningarna med Veterinärmedicinska fakultetens kursbeskrivningar. Be hjälp av studierådgivaren för de kliniska studierna.
- Gör upp en studieplan och be att studierådgivaren preliminärt godkänner den. Planen görs ofta upp enligt föregående års kursutbud. Basera alltså din studieplan på de uppgifter som finns tillgängliga när du gör din studieplan.
Efter utbytet
- Se till att få dina utbytesstudier tillgodoräknade så snabbt som möjligt efter att du har återvänt till Finland.
- Man måste alltid ansöka skriftligen om tillgodoräknande av studier. Gör det här tillsammans med studierådgivaren, som sedan kontaktar den ansvariga läraren för varje klinikvecka. Ta med ditt studieutdrag från utbytesuniversitetet och kopior av kursbeskrivningarna till studierådgivaren, eller skicka dem per e-post. Vid behov kan du dessutom själv anteckna hur många timmar genomförandet av kurserna krävde, om kursernas omfattning inte tydligt framgår av studieutdraget och kursbeskrivningarna.
Valfri praktik utomlands – studieavsnitt, 1–6 sp
Målet med studieavsnittet är att få arbetserfarenhet under studietiden och kunskaper om landets kultur samt att förbättra sina språkkunskaper. Studieavsnittet genomförs som arbetspraktik. Studenten för en kort studiedagbok på cirka en sida över praktiken. Praktikplatsen kan vara en mottagning, ett företag, ett universitet, en gård, en organisation, ett forskningsinstitut, en kommun eller en stat utanför Finland. Praktiken ska vara i minst en vecka. Hur många studiepoäng du får för studieavsnittet beror på praktikens längd och innehåll. Du anmäler dig till kursen genom att registrera dig på kursens Moodle-område, där det finns anvisningar för hur du genomför kursen. Studiedagboken och praktikintyget ska lämnas in på Moodle. Se också informationen om finansiering av praktiken.
Klinisk praktik och studiepoäng
Klinisk praktik under sommaren efter fjärde studieåret.
a) Erasmus- eller Nordplus-universitet (fakultet som har godkänts av EAEVE)
Tillgodoräknas i klinikårets studier: Högst fyra obligatoriska och två valfria veckor (1,5 sp/vecka = 9 sp).
Annat: Tillgodoräknas så, att en hästvecka utomlands motsvarar en hästvecka i Helsingfors, en produktionsvecka motsvarar en produktionsvecka osv. Man fyller i ”prestationsboken” också när man är på utbyte. Studieplanen görs upp innan man åker på utbyte tillsammans med studierådgivare Eeva Koskela (hästar och smådjur) och/eller handledande läraren Eeva Mustonen (produktionsdjur). Dessutom finns det enhetsspecifika anvisningar bl.a. i fråga om ersättande av obligatoriska övningar. Denna princip gäller också när man tar ett mellanår efter det fjärde studieåret och gör praktiken t.ex. under det femte studieårets höst, men inte annars är klinikårets studerande.
b) Ett annat utländskt universitet, en djurpark, privatklinik m.m.
Tillgodoräknas i klinikårets studier: Högst två av klinikårets valfria veckor (1,5 sp/vecka = 3 sp) ersätts.
Obs: Det är också möjligt att låta eventuella överflödiga veckor ingå i studieavsnittet ”valfri praktik utomlands”, om det inte redan är fullgjort. Maximiantalet är 6 sp/examen.
Klinisk praktik utomlands under femte studieåret
a) Erasmus- eller Nordplus-universitet (fakultet som har godkänts av EAEVE)
Tillgodoräknas i klinikårets studier: obligatoriska och valfria veckor, högst 13 veckor (1,5 sp/vecka).
Annat: Tillgodoräknas så, att en hästvecka utomlands motsvarar en hästvecka i Helsingfors, en produktionsvecka motsvarar en produktionsvecka osv. Man fyller i ”prestationsboken” också när man är på utbyte. Studieplanen görs upp innan man åker på utbyte tillsammans med studierådgivare Eeva Koskela (hästar och smådjur) och/eller handledande läraren Eeva Mustonen (produktionsdjur). Dessutom finns det enhetsspecifika anvisningar bl.a. i fråga om ersättande av obligatoriska övningar.
b) Ett universitet som godkänts av AVMA eller RCVS (t.ex. University of Pretoria)
Tillgodoräknas i klinikårets studier: obligatoriska och valfria veckor, högst nio (9) veckor (1,5 sp/vecka = 13,5 sp)
Annat: Tillgodoräknas enligt principerna i punkt 1 a). Ersättande måste godkännas på förhand av den som ansvarar för respektive klinikavsnitt. Av förhandsgodkännandet måste också framgå vilken form studiedagboken/case log ska ha och en uppskattning av vad som kan ersättas. Också prestationsboken fylls i som vanligt under utbytet.
c) Ett annat utländskt universitet, en privatklinik, djurpark m.m.
Tillgodoräknas i klinikårets studier: Högst två av klinikårets valfria veckor (1,5 sp/vecka = 3 sp) ersätts.
d) 3 veckors praktik på Hill View Farm Animal Refuge eller ABC-praktik i Indien eller Thailand
Tillgodoräknas i klinikårets studier: Två av klinikårets valfria veckor (1,5 sp/vecka = 3 sp) ersätts.
Obs: För alla ovannämnda praktikalternativ gäller att det också är möjligt att låta eventuella överflödiga veckor ingå i studieavsnittet ”valfri praktik utomlands”, om det inte redan är fullgjort. Maximiantalet är 6 sp/vecka.