Tutkielma ja kypsyysnäyte maisteri- ja lisensiaattiohjelmissa

Tutkielma ja tutkielman suunnitelma

Osana maisteriohjelman syventäviä opintoja laadit 30 op:n laajuisen kirjallisen tutkielman. Mikäli opiskelet lääketieteen, hammaslääketieteen ja eläinlääketieteen aloilla, on kirjallisen tutkielmasi laajuus 20 opintopistettä. 

Tutkielmassa osoitat sen aihepiirin tuntemusta sekä kykyä tieteelliseen ajatteluun, tutkimusmenetelmien hallintaan ja tieteelliseen kielenkäyttöön. Tutkielma vastaa työmäärältään noin yhden lukukauden päätoimista opiskelua. Tämä kattaa sekä tutkielmaan liittyvän aineiston kokoamisen ja aineiston käsittelyn että työn kirjallisen esittämisen.

Ennen tutkielman teon aloittamista tai viimeistään sen alkuvaiheessa sinun on laadittava tutkielman suunnitelma. Suunnitelma käsitellään ja hyväksytään koulutusohjelman opetussuunnitelmassa määritellyllä tavalla. Suunnitelmassa nimetään myös tutkielman ohjaaja tai ohjaajat.

Voit tehdä tutkielman itsenäisesti tai osallistumalla ryhmätyöhön tai laajempaan tutkimusprojektiin. Voit myös tehdä tutkielmasi toimeksiantona. Sinulla pitää olla työssä selvästi osoitettava ja arvioitava itsenäinen osuus. Kirjoita tutkielma kuitenkin itsenäisesti. Voit kirjoittaa sen parityönä toisen opiskelijan kanssa vain, jos koulutusohjelmasi on näin erikseen päättänyt. Tällöin tutkielmasta tulee selkeästi käydä ilmi kummankin opiskelijan työn osuus.

Sinun tulee kirjoittaa tutkielmasi akateemisella kirjakielellä.

Tutkielmapohja ja tiivistelmä

Tutkielmatiedoston saavutettavuuden varmistamiseksi, voit käyttää Helsingin yliopiston mallipohjaa (word-tiedosto). Pohjassa on ohjeistettu saavutettavan tiedoston tekemistä ja annettu valmiit tyylit. Pohja sisältää myös tiivistelmän. Varmista kuitenkin tiedekuntasi ja koulutusohjelmasi tutkielmaohjeet ennen kuin käytät mallipohjaa. Kun Word-tiedosto on saavutettavuuden osalta kunnossa, onnistuu myös saavutettavan PDF-tiedoston laatiminen vaivattomasti. Varmista, että tutkielmatiedoston nimi on muodossa Sukunimi_Etunimi_Maisterintutkielma_Vuosi (ilman ääkkösiä tai erikoismerkkejä).

Jos käytät tutkielmatiedostosi tekemiseen LaTeX -ladontajärjestelmää, on siitä muokattu PDF-tiedosto toistaiseksi saavuttamaton johtuen koodimerkintöjen puutteesta. Tästä syystä suosittelemme sinua tallentamaan julkaisuarkistoon PDF-tiedoston lisäksi tutkielman lähdekoodin. 

Tutkielmaan kuuluu tiivistelmä, joka laaditaan tutkielman kielellä. Suomen- tai ruotsinkielisen koulusivistyksen saaneen opiskelijan tulee laatia tiivistelmä lisäksi koulusivistyskielellään siinä tapauksessa, että tiivistelmä on myös kypsyysnäyte. Kypsyysnäytteellä opiskelija osoittaa suomen tai ruotsin kielen taitoa. Voit käyttää oheista saavutettavaa yliopiston tiivistelmäpohjaa (word-tiedosto), mikäli et käytä tutkielman mallipohjaa. Täydennä pyydetyt tiedot kullekin riville ja lisää lopuksi tiivistelmä. Tiivistelmän pituus on yleensä 1 sivu. Koulutusohjelmat ja/tai tiedekunnat voivat ohjeistaa asiassa tarkemmin, joten katsothan koulutusohjelmakohtaiset ohjeet. Liitteenä myös malli valmiista tiivistelmästä pdf-muodossa. Voit halutessasi toteuttaa mallin mukaisesti tiivistelmän myös muilla tekstinkäsittelyohjelmilla. Yhdistä tiivistelmä tutkielmatiedostoon. Tiivistelmä on aina julkinen ja tarjotaan avoimesti saataville.

Jos annat tutkielmallesi julkaisuluvan, tarkistathan, että tiedosto on saavutettavassa muodossa. Katso ohjeet saavutettavan tutkielmatiedoston tekemiseen.

Arviointi

Tutkielmasi arvioidaan asteikolla 0–5. Arviointi on suomen-, ruotsin- tai englanninkielinen. Tutkielmasi tarkastaa kaksi tarkastajaa. Dekaani päättää ylempään korkeakoulututkintoon kuuluvan tutkielman hyväksymisestä ja arvostelusta tarkastajien antaman lausunnon perusteella. Tutkielmasi suorituspäiväksi kirjataan päivä, jona palautit valmiin tutkielman arviointiin.

Mikäli olet tyytymätön tutkielmasi arvosteluun, voit hakea siihen oikaisua oikeusturvalautakunnalta. Katso tarkemmat ohjeet tutkielman oikaisupyynnön tekemiseen täältä. 

Maisterintutkielmien palauttamisen, arvioinnin ja hyväksymisen aikataulut lukuvuonna 2025–2026 ovat seuraavat: Farmasian tiedekunta, Humanistinen tiedekunta, Lääketieteellinen tiedekunta, Maatalous-metsätieteellinen tiedekunta, Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta, Teologinen tiedekunta

Valmis tutkielma tulee palauttaa arviointia varten viimeistään palautuspäivänä klo 23.59. Aikataulut eivät koske kansainvälisten yhteistutkinto-ohjelmien maisterintutkielmia.

Ohjausta ja palautetta ei anneta heinäkuussa, ellei ole tiedekunta- tai maisteriohjelmakohtaisia tarpeita poiketa tästä. 

Voit jättää valmistumispyynnön samana päivänä kuin tutkielmasi, jos tutkielma on viimeinen opintosuorituksesi. Valmistumispyynnön jättöpäivä tulee tutkintotodistuksen päivämääräksi. Mikäli jätät valmistumispyynnön viikonloppuna tai pyhänä, valmistumispäivä on seuraava arkipäivä. 

• Jos palautat tutkielmasi joulukuun 2025 viimeisen palautuspäivän jälkeen ennen 1.1.2026, tutkielman suorituspäiväksi kirjataan 1.1.2026 ja tutkielma arvioidaan ja hyväksytään vuoden 2026 ensimmäisen aikataulun mukaisesti. Tällöin et voi valmistua vuoden 2025 puolella, vaikka olisit jättänyt valmistumispyynnön vuoden 2025 aikana. Sinun tulee ilmoittautua läsnäolevaksi opiskeluoikeuteesi kevätlukukaudeksi 2026 sekä maksaa ylioppilaskunnan jäsenmaksu ja YTHS:n terveydenhoitomaksu kevätlukukauden 2026 osalta.
• Jos palautat tutkielmasi ja jätät valmistumispyyntösi 31.7.2026 mennessä, voit valmistua lukuvuoden 2025–2026 aikana. Jos palautat tutkielmasi kesäkuun 2026 viimeisen palautuspäivän jälkeen lukuvuoden loppuun mennessä eli viimeistään 31.7.2026, tutkielmasi arvioidaan ja hyväksytään syyslukukauden 2026 ensimmäisen aikataulun mukaisesti.

Ohjeet valmistumispyynnön jättämiseen löydät valmistumisen ohjeesta.

Maisterintutkielmien palauttamisen, arvioinnin ja hyväksymisen aikataulut lukuvuonna 2026–2027 ovat seuraavat: Farmasian tiedekunta, Humanistinen tiedekunta, Lääketieteellinen tiedekunta, Maatalous-metsätieteellinen tiedekunta, Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta, Teologinen tiedekunta

Valmis tutkielma tulee palauttaa arviointia varten viimeistään palautuspäivänä klo 23.59. Aikataulut eivät koske kansainvälisten yhteistutkinto-ohjelmien tai tilauskoulutusohjelmien maisterintutkielmia.

Ohjausta ja palautetta ei anneta heinäkuussa, ellei ole tiedekunta- tai maisteriohjelmakohtaisia tarpeita poiketa tästä. 

Voit jättää valmistumispyynnön samana päivänä kuin tutkielmasi, jos tutkielma on viimeinen opintosuorituksesi. Valmistumispyynnön jättöpäivä tulee tutkintotodistuksen päivämääräksi. Mikäli jätät valmistumispyynnön viikonloppuna tai pyhänä, valmistumispäivä on seuraava arkipäivä. 

• Jos palautat tutkielmasi joulukuun 2026 viimeisen palautuspäivän jälkeen ennen 1.1.2027, tutkielman suorituspäiväksi kirjataan 1.1.2027 ja tutkielmasi arvioidaan ja hyväksytään vuoden 2027 ensimmäisen aikataulun mukaisesti. Tällöin et voi valmistua vuoden 2026 puolella, vaikka olisit jättänyt valmistumispyynnön vuoden 2026 aikana. Sinun tulee ilmoittautua läsnäolevaksi opiskeluoikeuteesi kevätlukukaudeksi 2027 sekä maksaa ylioppilaskunnan jäsenmaksu ja YTHS:n terveydenhoitomaksu kevätlukukauden 2027 osalta.
• Jos palautat tutkielmasi ja jätät valmistumispyyntösi 31.7.2027 mennessä, voit valmistua lukuvuoden 2026–2027 aikana. Jos palautat tutkielmasi kesäkuun 2027 viimeisen palautuspäivän jälkeen lukuvuoden loppuun mennessä eli viimeistään 31.7.2027, tutkielmasi arvioidaan ja hyväksytään syyslukukauden 2027 ensimmäisen aikataulun mukaisesti.

Ohjeet valmistumispyynnön jättämiseen löydät valmistumisen ohjeesta.

1.8.2025 alkaen, ennen maisterintutkielman palautusta, ilmoittaudu tutkielman ja kypsyysnäytteen toteutuksille Sisussa.  Jos olet ilmoittautunut useammalle toteutukselle, valitse kuluvan lukuvuoden ilmoittautuminen. Tämä on tärkeää, jotta suoritustieto kirjautuu Sisuun oikein.

Palauta maisterintutkielmasi lopullinen versio uuteen E-thesikseen. Tarkista palautuksen määräpäivä maisterintutkielmien palauttamisen, arvioinnin ja hyväksymisen aikataulusta.

Kun tallennat tutkielmasi E-thesikseen, tutkielmasi ohjautuu tutkielman arviointiprosessiin. Tutkielmaan ei voi sen jälkeen enää tehdä muutoksia tai korjauksia. Saat onnistuneesta palautuksesta vahvistuksen sähköpostitse ja voit seurata arvioinnin etenemistä järjestelmästä.

Tutustu myös uuden E-thesiksen käyttöohjeisiin.

Opinnäytetöiden arviointi- ja tarkastusprosessi on sähköinen E-thesis-järjestelmässä. Opinnäytetyöt hyväksyy tiedekunnan dekaani.  

Opinnäytetyö tulee tallentaa E-thesikseen viimeistään palautuksen takarajan päivänä. Mikäli koulutusohjelmassa on määritelty opinnäytetyöhön ja sen tarkastukseen kuuluvia liitteitä tai lomakkeita, myös nämä tulee palauttaa E-thesikseen erillisinä tiedostoina. Huomaathan, että opinnäytetyösi ei siirry tarkastukseen automaattisesti, vaan opinnäytetyöt lähetetään tarkastajille palautuksen takarajan jälkeen.

Tieto arvioinnista lähetetään opiskelijalle sähköpostitse viimeistään viikkoa ennen dekaanin päätöstä. Hyväksyttyjen opinnäytetöiden ja kypsyysnäytteiden suoritusmerkinnät rekisteröidään opiskelijapalveluissa. Tutkielman suorituspäiväksi kirjataan se päivä, kun olet palauttanut tutkielman arvioitavaksi E-thesikseen. Mikäli tutkielma on viimeinen opintosuoritus tutkinnossasi, tutustuthan myös valmistumisen ohjeisiin.

Opinnäytetöiden aikataulu on lääketieteellisen tiedekunnan kaikille maisteri- ja lisensiaattiohjelmille yhteinen. Tutustuthan lisäksi koulutusohjelmasi ohjeisiin.

Tutkielman arviointimatriisi

Tutkielma tarkastetaan ja arvioidaan koulutusohjelman arviointimatriisin mukaisesti:

• Lääketieteen ja hammaslääketieteen koulutusohjelmien arviointimatriisi (pdf)
• Logopedian, psykologian ja terveydenhuollon kehittämisen maisteriohjelman arviointimatriisi (pdf)

Lääketieteellisen tiedekunnan syventävien tutkielmien arvioinnin yhteiset periaatteet

1. Jos molemmat tarkastajat antavat osa-alueesta arvion 0 (=hylätty), tutkielma on hylätty.
2. Kun tutkielma on palautettu, ei arviointimatriisin kohdasta 7 voi saada hylättyä.
3. Kohdan 7 arvioi työn ohjaaja, joka on ollut mukana työn kaikissa vaiheissa. Translationaalisen lääketieteen maisteriohjelmassa ei arvioida osa-aluetta 7.
4. Tarkastajien tulee antaa tutkielmasta kirjallinen loppulausunto.
5. Tutkielman arvosana ei välttämättä ole matriisiin osioiden arvioiden keskiarvo.

Arvioinnin keskeyttäminen ja erimielisyystilanteet   

1. Jos olet tyytymätön tarkastajien arviointiin  

Mikäli et ole tyytyväinen tarkastajien esittämään arvosanaan, voit pyytää kirjallisesti arvostelun keskeyttämistä ennen dekaanin päätöspäivämäärää, jolloin arvosana vahvistetaan. Sinun tulee ilmoittaa arvostelun keskeyttämisestä osoitteeseen meilahti-student@helsinki.fi viimeistään päätöspäivämäärää edeltävänä päivänä klo 12.00 mennessä. Tällöin arvostelumenettely raukeaa eikä tutkielma etene dekaanin hyväksyttäväksi. Tämän jälkeen voit tehdä tutkielmaasi lisäyksiä ja korjauksia ja jättää tutkielmasi tarkastettavaksi uutena työnä.  

2. Jos tarkastajat eivät ole yksimielisiä arvioinnista  

Mikäli tarkastajat eivät pääse yhteisymmärrykseen arvosanasta, määrää koulutusohjelman johtaja työlle kolmannen tarkastajan. Kolmannen tarkastajan tulee tarkastaa työ mahdollisimman nopeasti, jottei opiskelijan työn hyväksyminen eikä valmistuminen viivästy kohtuuttomasti. Dekaani päättää arvosanasta saatuaan kolmannen tarkastajan ehdotuksen.  

Erimielisyystilanteissa työn arvosana määrittyy seuraavasti:  

• Mikäli kaksi arvioijaa kolmesta on samaa mieltä arvosanasta, tulee arvosanaksi kahden samaa mieltä olevan arvioijan arvosana.  
• Mikäli kaikki kolme arvioijaa ovat eri mieltä arvosanasta, määrittyy arvosana kolmen arvioijan keskiarvon perusteella siten, että arvosana pyöristetään lähimpään kokonaislukuun.  

3. Jos tarkastaja joudutaan vaihtamaan  

Jos tarkastaja joudutaan kesken arviointiprosessin vaihtamaan, määrää koulutusohjelman johtaja työlle uuden tarkastajan. 

Helsingin yliopisto ja lääketieteellinen tiedekunta kannustavat tekoälyn monipuoliseen käyttöön oppimisen tukena. Tutkielmien teon yhteydessä opiskelijat perehtyvät tekoälyn asianmukaiseen käyttöön tutkimustyössä. Lääketieteellisessä tiedekunnassa noudatetaan yliopiston linjausta tekoälyn käytöstä opetuksessa ja oppimisessa. Lääketieteellisessä tiedekunnassa on laadittu yhteinen ohjeistus tekoälyn käytöstä tutkielmissa (pdf), joka tarkentaa yliopiston ohjeistusta tekoälyn käytöstä, lääketieteellisen tiedekunnan osalta.

Syventävien opintojen tutkielma

Syventävien opintojen tutkielman tavoitteena on kehittää kykyäsi itsenäiseen tiedon hankintaan ja jäsentelyyn sekä kirjalliseen ja tieteelliseen ilmaisuun. Muita tutkielman tavoitteita ovat tiedon kriittinen arviointi sekä uuden tiedon tuottaminen ja soveltaminen.

Tutkielman laajuus on 20 opintopistettä. Kokonaisuudessaan tutkielman työmäärän tulisi vastata noin 3,5 kuukautta täysipäiväistä työskentelyä (20 opintopistettä = 540 h). Fontilla Georgia, kirjasinkoolla 12 ja rivivälillä 1,5 kirjoitettuna tutkielma on yleensä 20–40 sivua kansilehtineen, kuvineen ja viitteineen (eli leipäteksti sisältäen johdannon, kirjallisuuskatsauksen, menetelmät, tulokset ja keskustelun on yleensä noin 4500-10000 sanaa pitkä). On suositeltavaa käyttää Helsingin yliopiston tutkielmien mallipohjaa, jossa kaikki asetukset ovat valmiina ja tutkielmatiedostosta tulee saavutettava.  

Tutkielma kirjoitetaan itsenäisesti ja se arvioidaan omana opintosuorituksenaan. Tutkielmasi voi olla osa laajempaa projektia, mutta sinulla pitää olla työssä selvästi osoitettava ja arvioitava itsenäinen osuus.

Opiskelijan on mahdollista toteuttaa syventävien opintojen tutkielma parityönä, mikäli asiasta on sovittu ohjaajan kanssa. Ohjaaja vastaa tarkemmin parityötutkielman toteuttamisen tavasta. Mikäli tutkielma toteutetaan parityönä, molempien opiskelijoiden tulee laatia selvitys oman työn osuudesta opinnäytetyössä. Lisäksi molempien opiskelijoiden tulee kirjoittaa palauttamaansa tutkielmaan oma kypsyysnäytteenä toimiva tiivistelmä. 

Tutkielman osaamistavoitteista ja suoritustavoista on kerrottu tarkemmin tutkielman (MED-721) opintojaksokuvauksessa Sisussa.

Huomaathan, että tutkielma on aina julkinen - tutustu ohjeisiin tutkielman julkisuudesta ja julkaisemisesta.

Tutkielmaseminaari

Jos olet aloittanut opintosi 1.8.2020 tai tämän jälkeen, sinun tulee tutkielmasuorituksen lisäksi osallistua vähintään kaksi kertaa Helsingin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan, tai muun lääketieteen alalla koulutusta järjestävän tahon tutkielmakonferenssiin tai seminaariin, joista toisessa esittelet oman tutkielmasi ja saat siitä palautetta. Ennen 1.8.2020 aloittaneille opiskelijoille tutkielmaseminaarit ovat vapaaehtoisia, mutta suositeltavia (ks. OPS 2020-2023 siirtymäsäännöt).

Ohjaaja, ohjaussopimus ja tutkimussuunnitelma

Tutkielmalla on aina yksi vastuuohjaaja, jonka tulee olla vähintään tohtorin tutkinnon suorittanut henkilö. Tutkielmallasi voi olla vastuuohjaajan lisäksi myös lähiohjaajia. Sovi tutkielman suorittamisesta, sisällöstä ja aikataulusta yhdessä ohjaajien kanssa ohjaussopimuksen avulla. On suositeltavaa, että ohjaussopimuksessa sovitaan tutkimussuunnitelmasta.

• Ohjaussopimuslomake (word-lomake)
• Ohjeet tutkimussuunnitelman kirjoittamiseen (pdf)

Löydät tarkemmat tiedot ohjaajan velvollisuuksista sekä ohjaussopimuksesta tutkielman opintojaksokuvauksesta Sisussa (MED-721). Ohjaussopimus ja tutkimussuunnitelma ovat sinun ja ohjaajiesi välisiä dokumentteja, joita ei tarvitse palauttaa opiskelijapalveluihin.

Keskustele tutkimuslupaan liittyvistä asioista ohjaajasi kanssa. Esimerkiksi HUS on julkaissut omat ohjeensa tutkimusluvan hakemiseen. 

Ohjeita tutkielman kirjalliseen osuuteen

Tutkielman tekeminen edellyttää tiedon hankintaa, käsittelyä ja muokkausta sekä kirjallista esittämistä.

Tutkielmaan kuuluu tiivistelmäsivu, joka tarkistetaan kypsyysnäytteenä. Kirjoita kypsyysnäytteenä toimiva tiivistelmä koulusivistyskielelläsi. Kypsyysnäytettä varten tiivistelmän tulee olla noin 200 sanaa.  Voit tarvittaessa liittää tutkielmaan useamman kieliversion tiivistelmäsivusta, jos esimerkiksi koulusivistyskielesi on eri kuin millä kielellä kirjoitat tutkielmasi.

Tutustu huolellisesti opintojaksokuvaukseen ja tarkempiin ohjeisiin:

• Rakenne- ja ulkoasuohje (pdf)
• Tiivistelmäohje (pdf)
• Tiivistelmäsivu (docx)
• Systemaattisen kirjallisuuskatsauksen kansainvälisiä suosituksia (pdf)

Syventävien opintojen tutkielmasi voi olla tieteellinen artikkeli. Tieteellisenä artikkelina suoritettu tutkielma käy läpi saman sähköisen arviointi- ja tarkastusprosessin kuin muutkin tutkielmat. Artikkeliin tulee liittää kansilehti ja kypsyysnäytteenä toimiva tiivistelmä (n. 200 sanaa koulusivistyskielellä).

Tieteellinen artikkeli soveltuu tutkielmaksi, mikäli molemmat seuraavista ehdoista täyttyvät:

1. Artikkeli soveltuu tutkielmaksi, mikäli olet artikkelin ensimmäinen, toinen tai viimeinen kirjoittaja. Muu kuin edellä mainittu sija voi tulla kyseeseen, mikäli kirjoittajan asema kirjoittajaluettelossa määräytyy useimmista lääke- tai biolääketieteen julkaisuista poiketen esimerkiksi aakkosjärjestyksen mukaan. Opiskelijan tulee tallentaa vapaamuotoinen selvitys omasta työpanoksestaan julkaisussa (1 sivu) E-thesikseen tutkielman palautuksen yhteydessä.
2. Artikkeli soveltuu tutkielmaksi, mikäli se on vertaisarvioitu ja julkaistu tai käsikirjoitus on hyväksytty julkaistavaksi tieteelliseen lehteen. Todistus käsikirjoituksen hyväksymisestä tulee tallentaa E-thesikseen tutkielman palautuksen yhteydessä.  

Tutkielman tarkastajat

Ohjaajan lisäksi valmiin tutkielman arvostelee työn ulkopuolinen asiantuntijatarkastaja. Tutustuthan huolellisesti tarkastajille asetettuihin kriteereihin, jotka on määritelty opintojaksokuvauksessa Sisussa. Täydennä ohjaajasi kanssa asiantuntijatarkastajan nimeämisen lomake ja tallenna lomake E-thesikseen tutkielman palautuksen yhteydessä. 

• LL: Asiantuntijatarkastajan nimeämisen lomake_LL (pdf)
• HLL: Asiantuntijatarkastajan nimeämisen lomake_HLL (pdf)

Tutkielman jättäminen arvioitavaksi ja tarkastusaikataulu

Tutkielman tarkastus- ja arviointiprosessi on sähköinen E-thesis järjestelmässä. Palauta ohjaajan hyväksymä, tutkielman lopullinen versio E-thesikseen. Saat onnistuneesta tallennuksesta automaattisen vahvistuksen sähköpostitse.

Huolehdithan, että tutkielmatiedostossa on kansilehti ja tiivistelmä, joka täyttää kypsyysnäytteen vaatimukset (noin 200 sanaa koulusivistyskielelläsi). Muistathan palauttaa tutkielmaa koskevat liitteet (esitys asiatuntijatarkastajasta, artikkelimuotoista tutkielmaa koskevat liitteet) E-thesikseen tutkielman tallennuksen yhteydessä erillisinä tiedostoina.

Tutkielman palautus, tarkastus ja hyväksyntä noudattavat yhteistä aikataulua, joka on kuvattu taulukossa kohdassa "Maisterintutkielmien ohjauksen, palauttamisen, arvioinnin ja hyväksymisen aikataulut".

Tutkielman arviointi

Tutkielma arvioidaan numeerisella asteikolla 0-5. Tutkielma tarkastetaan ja arvioidaan lääketieteellisten alojen yhteisen arviointimatriisin mukaisesti:

• Lääketieteellisten alojen yhteinen tutkielman arviointimatriisi 0-5 (pdf)

Tutustu arviointiprosessin keskeyttämisen ja arviointia koskevien erimielisyystilanteiden ohjeistuksiin kohdassa "Opinnäytetöiden käytännöt lääketieteellisessä tiedekunnassa".

Tiedekunnan dekaani päättää tutkielman arvosanasta ja hyväksymisestä. Sekä tutkielman että kypsyysnäytteen suoritusmerkinnät rekisteröidään opiskelijapalveluissa. Tutkielman suorituspäivä on se päivä, kun olet palauttanut työsi arvioitavaksi E-thesikseen. 

1. Ilmoittaudu Sisussa tutkielman ja kypsyysnäytteen sen lukukauden toteutuksille, jolloin aiot palauttaa tutkielman.
   Lääketiede: Tutkielma MED-721 ja Kypsyysnäyte MED-722
   Hammaslääketiede: Tutkielma DENT-601 ja Kypsyysnäyte DENT-603
2. Palauta tutkielmasi E-thesikseen aikataulun mukaisesti. Muista liittää työhön kansilehden jälkeen tiivistelmä (n. 200 sanaa). Tiivistelmä kirjoitetaan tutkielman kielellä sekä koulusivistyskielellä. Koulusivistyskielellä kirjoitetun tiivistelmän perusteella tarkistetaan kypsyysnäyte.
3. Palauta asiantuntijatarkastajan lomake ohjaajan allekirjoittamana E-thesikseen erillisenä tiedostona.
4. Mikäli työsi on artikkelimuotoinen, tallenna myös tähän kuuluvat liitteet erillisinä tiedostoina.
5. Kopioi työn tiivistelmä annettuun kenttään, kieliversiot omiin kohtiinsa.
6. Tarkastusprosessi aloitetaan yhteisen aikataulun mukaisesti. Saat viestin järjestelmästä, kun työsi tarkastus on valmis. Tutustu arviointiin huolellisesti.
7. Tutkielman hyväksyy tiedekunnan dekaani. Suoritusmerkintä rekisteröidään Sisuun mahdollisimman pian päätöksen jälkeen.

Lääketieteellisessä tiedekunnassa kypsyysnäytteesi hyväksyy kielitaidon osalta syventävien opintojen tutkielman tarkastaja(t), ellei muulle menettelylle ole perustetta. Tarkastaja(t) voivat tarvittaessa delegoida kypsyysnäytteen tarkastuksen koulutusohjelman johtajan nimeämälle henkilölle. Kypsyysnäytteenä tarkastetaan ylempään korkeakoulututkintoon kuuluvan tutkielman tiivistelmä. Kypsyysnäytteen kieli määräytyy kuten Helsingin yliopiston tutkintoja ja opintoja koskevissa linjauksissa määrätään. 

Kypsyysnäyte on tutkielmasi alaan liittyvä tieteellinen teksti. Kypsyysnäyte voi olla esimerkiksi tutkielman osa tai sen tiivistelmä tai jokin muu kirjallinen työ, joka on määritelty koulutusohjelmasi opetussuunnitelmassa.

Kypsyysnäytteellä osoitat aina perehtyneisyyttä tutkielmasi alaan.

Kypsyysnäyte arvioidaan asteikolla hyväksytty/hylätty. Kypsyysnäytteen arvioi ja hyväksyy useimmissa tapauksissa koulutusohjelman opettaja, esimerkiksi tutkielmasi ohjaaja. Hyväksyjän tulee hallita kieli, jolla olet kirjoittanut kypsyysnäytteesi.

Kypsyysnäyte on erillinen opintosuoritus, mutta sen laajuudeksi kirjataan opintotietojärjestelmään 0 op.

Huomaathan, että tekoälyn käyttäminen kypsyysnäytteen laatimiseen ei ole sallittua. Lue lisää sivulta Tekoälyn käyttäminen oppimisen tukena.

Kypsyysnäytteesi kieli riippuu siitä, oletko suorittanut kypsyysnäytteen alemmassa korkeakoulututkinnossasi, ja siitä, mikä on koulusivistyskielesi.

Koulusivistyskielesi on suomi tai ruotsi:

• Jos koulusivistyskielesi on suomi tai ruotsi ja alempaan korkeakoulututkintoosi on kuulunut koulusivistyskielellä kirjoitettu kypsyysnäyte, voit kirjoittaa kypsyysnäytteen suomeksi, ruotsiksi, englanniksi tai tutkielman kielellä. Jos opiskelet englanninkielisessä maisteriohjelmassa tai monikielisessä maisteriohjelmassa englanti tutkintokielenäsi, sinun on kirjoitettava kypsyysnäytteesi englanniksi. Sinun ei enää tarvitse osoittaa kypsyysnäytteellä kielitaitoasi, mutta sinun tulee kirjoittaa kypsyysnäyte, jolla osoitat perehtyneisyyttä tutkielmasi alaan.
• Jos koulusivistyskielesi on suomi tai ruotsi, mutta alempaan korkeakoulututkintoosi ei ole kuulunut koulusivistyskielellä kirjoitettua kypsyysnäytettä (olet esimerkiksi suorittanut tutkinnon ulkomailla), sinun tulee kirjoittaa kypsyysnäyte koulusivistyskielelläsi. Osoitat kypsyysnäytteellä sekä kielitaitoa että perehtyneisyyttä tutkielmasi alaan. Tämä koskee myös niitä, jotka opiskelevat englanninkielisessä maisteriohjelmassa tai suorittavat englanninkielistä tutkintoa monikielisessä maisteriohjelmassa. Katso myös, mitä muita kieliopintoja sinulta tällöin vaaditaan tutkintoosi.

Koulusivistyskielesi on jokin muu kuin suomi tai ruotsi:

• Jos koulusivistyskielesi on jokin muu kuin suomi tai ruotsi tai olet saanut koulusivistyksesi ulkomailla ja opiskelet kotimaiskielisessä maisteriohjelmassa tai monikielisessä maisteriohjelmassa kotimaisilla kielillä, voit kirjoittaa kypsyysnäytteesi suomeksi, ruotsiksi, englanniksi tai tutkielman kielellä. Osoitat kypsyysnäytteellä perehtyneisyyttä tutkielmasi alaan.
• Jos koulusivistyskielesi on jokin muu kuin suomi tai ruotsi tai olet saanut koulusivistyksesi ulkomailla ja opiskelet englanninkielisessä maisteriohjelmassa tai monikielisessä maisteriohjelmassa englanniksi, on sinun kirjoitettava kypsyysnäytteesi englanniksi. Osoitat kypsyysnäytteellä perehtyneisyyttä tutkielmasi alaan.

Mikäli maisteriohjelmassasi käytetään maisterintutkielman tiivistelmää kypsyysnäytteenä, voit selvittää tämän verkkosovelluksen avulla, millä kielellä sinun täytyy tai on mahdollista suorittaa kypsyysnäyte ja minkä kielinen tiivistelmä tai minkä kieliset tiivistelmät sinun on pakollista sisällyttää maisterintutkielmaasi.

Opiskelija, jonka opiskeluoikeus on alkanut lääketieteen tai hammaslääketieteen koulutusohjelmissa 1.8.2023 tai sen jälkeen, ei voi hyväksilukea muualla hyväksyttyä tutkielmaa osaksi lääketieteen tai hammaslääketieteen opintoja. Opiskelijan, joka on aloittanut opintonsa lääketieteen tai hammaslääketieteen koulutusohjelmassa ennen 1.8.2023, on mahdollista hyväksilukea muualla hyväksytty tutkielma osaksi opintojaan (rehtorin päätös HY/3222/00.00.06.00/2021, 21.6.2021).

Ennen 1.8.2023 opiskeluoikeuden lääketieteen tai hammaslääketieteen koulutusohjelmaan saaneet opiskelijat voivat hakea syventävien opintojen tutkielman hyväksilukemista ylemmässä korkeakoulututkinnossa tehdyllä pro gradu -opinnäytetyöllä tai muulla vastaavantasoisella opinnäytetyöllä. Edellytyksenä on, että pro gradun tai muun vastaavan samantasoisen opinnäytetyön aihe on lääketieteen tai hammaslääketieteen alalta ja että työ on tehty itsenäisesti.

Koulutusohjelman johtaja nimeää koulutusohjelman opettajien joukosta asiantuntijan arvioimaan, onko pro gradun tai muun vastaavan opinnäytetyön aihe lääketieteen tai hammaslääketieteen alalta. Korvaamispäätöksen tekee dekaani asiantuntijan antaman lausunnon perusteella. Pro gradu -työstä tai muusta opinnäytteestä annettua arvosanaa ei muunneta. Opintosuoritusrekisteriin kirjataan, että tutkielma on korvattu. Korvattavan opintojen määrä on aina enintään 20 op.

Mikäli haluat hakea syventävien opintojen tutkielman hyväksilukua, ota yhteyttä opiskelijapalveluihin (meilahti-student@helsinki.fi) käytännön ohjeistusta varten.

Tutkielmien julkisuus

Ylempään korkeakoulututkintoon sisältyvä opinnäytetyö, tutkielma, on julkinen asiakirja. Julkisuus perustuu julkisuuslakiin (621/1999). Tutkielman julkisuus tarkoittaa sitä, että yliopiston on pyynnöstä annettava tutkielmasta tieto kenelle tahansa sitä pyytävälle.

Myös tutkielman tiivistelmä on julkinen.

Salassa pidettävä aineisto ja tutkielma

Tutkielmaan ei saa sisällyttää mitään salassa pidettävää tietoa. Tutkielma on julkinen heti sen jälkeen, kun se on arvioitu ja dekaani on hyväksynyt tutkielman. Sinun tulee jättää salassa pidettävät tiedot tausta-aineistoon, jota ei liitetä arvioitavaan tutkielmaan.

Salassa pidettävistä viranomaisten asiakirjoista on säädetty julkisuuslaissa (621/1999). Salassa pidettäviä tietoja ovat mm. tiedot yksityisestä liike- tai elinkeinotoiminnasta taikka yksittäisten henkilöiden terveydentilasta, varallisuudesta, poliittisesta vakaumuksesta tai perhe-elämästä.

Et voi sijoittaa salassa pidettävää aineistoa myöskään tutkielman liitteiksi tai osaksi tiivistelmää. Tutkielman ohjaaja voi saada salassa pidettävän tausta-aineiston nähtäväkseen, mutta hänen tulee huolehtia siitä, ettei tätä aineistoa sisällytetä tutkielmaan. Tutkielman tarkastaja tekee arviointityönsä opiskelijan tuottaman kirjallisen työn perusteella, joka ei saa sisältää salassa pidettäviä tietoja. Tarkastajalla ei ole oikeutta nähdä salassa pidettäviä tausta-aineistoja.

Tutkielmien julkaiseminen

Yliopisto suosittelee tutkielmien avointa julkaisemista. Ylemmän korkeakoulututkinnon tutkielman tiivistelmä on aina julkinen, ja se julkaistaan Helsingin yliopiston avoimessa julkaisuarkistossa Heldassa.

Hyväksymällä julkaisusopimuksen tutkielmasi julkaistaan avoimessa julkaisuarkistossa Heldassa, jossa se on suuren yleisön nähtävillä. Hakukoneet nostavat julkaisuarkistossa olevan aineiston korkealle hakutuloksissa.

Mikäli et anna julkaisulupaa, tulee tutkielma nähtäville ainoastaan Helsingin yliopiston kirjaston kirjastokioskeille.

Julkaisuluvan hyväksyminen tai kieltäminen tehdään E-thesis-järjestelmässä, josta on tällä hetkellä käytössä kaksi versiota. 

• Jos koulutusohjelmassasi käytetään vanhaa E-thesistä, saat julkaisulupaa koskevan viestin E-thesis-järjestelmästä tutkielmasi hyväksymisen jälkeen.
• Jos koulutusohjelmassasi käytetään uutta E-thesistä, hyväksyt tai kiellät julkaisuluvan jättäessäsi tutkielman arvioitavaksi.

Jos osana tutkielmaasi on lehdessä julkaistava artikkeli tai tutkielmastasi on tekeillä artikkeli, tutkielmaa ei välttämättä voida sellaisenaan julkaista avoimesti. Jos artikkelisi julkaistaan tieteellisessä lehdessä tai muussa tiedejulkaisussa, sen kustantajalta on usein mahdollista saada tietoa avoimen julkaisemisen ehdoista. Jos tarvitset lisätietoa julkaisemisesta avoimessa julkaisuarkistossa, voit ottaa yhteyttä palveluosoitteeseen e-thesis(at)helsinki.fi.

Viivästetty julkaiseminen (embargo)

Opiskelijana voit pyytää, että tutkielmasi julkaisemista avoimessa julkaisuarkistossa Heldassa viivästetään. Tarve viivästettyyn julkaisemiseen (engl. embargo) saattaa tulla esimerkiksi tilanteessa, jossa tutkielma on tehty tutkimusryhmässä ja se liittyy kiinteästi myöhemmin julkaistavaan tutkimukseen. 

Huomioithan kuitenkin, että tutkielma, jonka julkaisemista on viivästetty, on julkinen asiakirja ja se on annettava nähtäväksi sitä pyytävälle. Kuvailutiedot (ml. tiivistelmä) ovat aina julkisia ja ne näkyvät avoimessa julkaisuarkistossa (Helda). 

Embargollinen tutkielma ei ole nähtävillä kokonaisuudessaan kirjastokioskeilla. Jos annat tutkielmallesi julkaisuluvan, embargollinen tutkielma tulee nähtäville avoimeen julkaisuarkistoon sinä päivänä, jona embargo päättyy. Jos et anna lupaa, tulee tutkielmasi nähtäville ainoastaan kirjastokioskeille embargon päättymisen jälkeen.

Mikäli tutkielmasi julkaisua tarvitsee viivästää, ilmoita siitä E-thesiksen lomakkeella kohdassa "Muut tiedot/Embargo", kun jätät tutkielmasi arvioitavaksi. Dekaani voi myöntää viivästyksen vuodeksi. Jos opiskelet Matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa, olethan yhteydessä koulutussuunnittelijaan embargon tarpeesta.